It may be, that the Cryptsy wallet used differen db version. The expected/standard version is 4.8, but I have compiled wallets with other versions as well -- they work just fine, as long as you don't try to exchange it with outher software. Just a wild guess.