Мне кажется маловероятно что биржи будут заморачиваться с распределением дивидендов.Это не их функционал.
Как вариант биржи могут начислять эфир обратно на адрес с которого пришли токены ТааС
История транзакций у них есть, я думаю
Или ТааС-овцам дадут доступ по АПИ для этой процедуры, хотя врядли