Turning off staking does not immediately free up coins, that will just prevent future coins from being staked (until you turn it back on). The coins in question will free up after the new interest received has 510 confirmations. You can check in the history how many confirms the new interest has, once it hits 510, your coins will be freed up once again.