The blockchain has nothing to do with your public and private keys. Hardware wallets really only deal with ECDSA public and private key pairs. The blockchain data and anything about the blockchain will not effect the security of your keys. The only thing that can expose your private keys is a vulnerability in ECDSA itself and your own stupidity.