Does cgminer see both cards? You can tell it which card to use GPU 0 vs GPU 1

run cgminer with the -n option to have it show you all the cards it sees and which number they are.

Then I think you can use -d # to chose or set it up in the config.