You may be able to salvage at least some keys using pywallet's recovery tool: https://bitcointalk.org/index.php?topic=38004.0

It normally scans a block device, but it may be possible to scan the partially recovered file directly.