If the current situation persists for too long, then I believe yes... Bitcoin will be damaged, and the small Bitcoin holders will get out of the boat first, not before paying a premium for their transaction fee to fiat, of course.
Now, when we are dealing with bitcoin appeared too much risk. It is very possible bitcoin will die soon because there are many other currencies to compete with it.