Maybe I'm missing something obvious - how do I force remote agent machines to switch to the new version of Claymore?

I updated the program.  Now Claymore 9.7 comes up in the app.
On the local machine, I stopped it mining, restarted it (set to auto download) and 9.7 came up and started mining as expected.

On all of the remote machines - they keep coming up as Claymore 9.6 (they are set to auto as well).

I tried downloading the latest remote agent from the website (which is dated 6/27 on there btw..) but no matter what the remote machines still come up with Claymore 9.6.

How do I force remote machines to re-download (switch to 9.7) with the auto software setting?