Is Windows firewall enabled? It may be blocking port 5332. Try running an nmap.
You should be able to compile the Linux wallet; it looks like you were able to compile the magaminer software.
MAGA
Ahh yep. It was the firewall. Not windows but Norton. All working now MAGA!