Try xubuntu 14, should be able to install the proprietary radeon driver through the repositories.  Should get your hardware working, dunno about your mining software, what are you using?