I think matlab would be 100x easier than any if these options. Just input data as matrices, (time, bid, volume, etc) and graph using mesh command. Make a movie if you want as well.
You'll buy it for me?
I'd probably go gnuplot if I was that way inclined. For a couple of dozen lines of code, not so much worth it.