Well, what errors are you getting?
These instructions worked fine for me on 11.04: http://dot-bit.org/InstallAndConfigureNamecoin