At this stage working directly with the WinMiner pools (not through the WinMiner app) is not supported.
We will consider enabling such thing if requested by the community.