I'd choose the language I'm most familiar with, and I guess that would be the answer of most people.
In my case it'd be python.

You can try looking at open source projects in the crypto world to estimate which language is the most popular...