Please share how you do researches and find the next coins to buy. As for me, I just read this forum and coinmarketcap and a few more website depending on which coins are in my list.
It's hard, I first investigate the teams behind coins. If they have a solid team and big community, that would be a good option. Second I check whether the coin creates any innovative.