It is not the same as leaving it unchanged. The key streetching parameter is recomputed afresh with each passphrase change, and this may be undesirable.

I simply tried to send more coins that the wallet contains in total: I would safely get an error message stating the above after the successfull decryption.

I haven't tried the most recent code, I'm still running the older versions, the code may have changed.