It's more that two copies of the same bitcoin will be created (one with segiwt and one without). While it is needed to activate segwit, there should be a way created that completely destroyes the other bitcoin. As, now the limit to the number of bitcoin doubles (even though they're both two different currencies with one parent currency that exists in both of them). Is there yet a name for the other currency that will be created yet?