Post
Topic
Board Reputation
Re: French Low quality translator
by
marcdeb
on 16/07/2017, 10:36:21 UTC
Hello,

To defend myself : I agree that the thread you are mentionning is of poor quality.
However, I didn't use Google Translate for it. I did it quite quickly, because I didn't really believe
in the project, and it was my first translation. Maybe I shouldn't have reserved the translation for this thread.

Now I only translate whitepapers for projects that I believe in. I translated whitepapers which were accepted, for example : https://drive.google.com/file/d/0B71QNBG_R1kCU1RpRzZocDh5Y00/view
I worked with jamalaezaz, and you can ask him, my translations were always good.

I hope you will believe me and that I can continue working without any problem.
I have several translations reserved right now, and need to have a positive trust rating to keep going.