It's rather wide question. It requires experience, so you should try. Invest not more, than you are afraid to loose. Pay attention to important things like current coin supply, daily volume, market capacity. Study your potential altcoin, you are going to buy. Check if it is premined (may lead to unpredictable fall), etc. You will find out set of your own rules in future.