French is my native language. I'm French. You can ask other French people here.

As I said, this CORION thread was a mistake, and it does not represent my translation skills.