I fear that gnome-terminal can not be attached to  - only possibility I see for that is desktop sharing but then you access the whole X session over ssh ...

I use screen for all my miners, starting it manually .... on one machine I did it automatically in LXDE

gnome-terminal x -screen -S miner sh "my command" should do the trick