If bitcoin is splitted after August,and someone send the btc to some other btc address during this period, will those in trasit btc lost for ever?
they are not lost they just go on another chain, if that chain will be operative and accepted in the exchange, you can trade those coins like they are an altcoin i believe, you never lose anything but you have coins that are less valuable