I believe that 0.1 FTC fee is the transaction fee of the network itself, but I do agree, it should be noted somewhere, so people don't set low auto payouts, not knowing they are going to be losing some coins that way.
This is not true. FeatherPool doesn't deduct this 0.1 FTC fee, regardless of how small or large the payout is.