So it's good idea to rename documents or folders which contain your private keys. Viruses can parse file and folder names but they can't open random files.
No, that's complete BS. A virus can make a system call to obtain a file handle for reading just like any other user-mode program can. If Notepad (or your favorite choice of benign program) can open files on the computer, what keeps a virus from doing so?