Why don't you modify the miner program and recompile it, so that it reports data using a saner interface than trying to parse a user-oriented CLI?