...Satoshi simply *didn't know how to solve that* and *there is no solution for his problem* in the frame of the axioms he put forward.  Maybe that's why he introduced the 1 MB limit.  Because he didn't know how to solve his unsolvable problem.

It's only when you're sending a really huge transaction that the transaction fee ever comes into play...