Thanks, @petercyr, I knew there'd be such a chart somewhere!
Wow, it looks like the miner apps are not optimizing CUDA at all, just for Stream.
Top of the line Nvidia GPUs have similar or better performance than Radeon for gaming, yet 4 times less for mining.
I guess my new machine will be a Radeon 6xxx series...