V 1.4.1.1 has been released. Check the first post for change details and a new screenshot.

Regarding adding balances though, at this time I am unaware of any way to "post" information via AutoIt3. This would be required to make the API login to receive information.
You can,
Something like :
#include
#include
$Header = "Content-Type: application/x-www-form-urlencoded"
$Host = "www.website.com"
$File = "/whatever.php"
$URL = "http://" & $Host & $File
$PostData = "name=steve"
$Socket = _HTTPConnect($Host)
_HTTPPost($Host, $File, $Socket, $PostData)
$recv = _HTTPRead($Socket,0)
MsgBox(0,"","BODY: "&$recv&" ERROR: "&@error)
_HTTPClose($Socket)
yea its hypothetically possible but it would mean manually going in and editing all the GUI again which has to be edited in text plus then do all that specialized manual http connection code which is far too much. Plus it would only work for people using mtgox any way. At least this is the market in general so that people can then trade on what ever sites they like to trade on. If it were built in to AutoIt3 to be able to "post" then I would use it, but that takes too much memorizing and I hate copy/pasting code from sites to do things. Im a "either I understand it and can do it every time any time, or I don't do that" I hate copy/pasting code so much because it is not "my" code or something I can write from scratch.