This means you would have, say $100k in savings and transfer $10k at a time onto a centralized BTC debit card or something. With metals, you would do the exact same thing, move small amounts at a time onto a more centralized system if you need the convenience.
You could not do this and have this system exist without fees to transact. Not possible.