BTC is the most popular and common.  XBT was introduced because BTC was not in line with traditional standards for official ISO currency notation.  Both are used, just get used to them both and recognize they're the same whenever you see one or the other.  BTC is the original and still the most widely used, but XBT may take over if more "official" bodies start adopting Bitcoin.