I don't think the refund has something to do with bitcoin. I mean, ebay has their Money Back Guarantee if there's a problem with the purchase, and a refund policy as well, so why do you want to use bitcoin for that? Anyway, buying ebay gift card using bitcoin is the only way I know. So it's indirect way of using your btc to purchase items on ebay.