I am sorry if what I am asking is super obvious for an experienced crypto enthusiast, but to store Dimcoin on a Trezor or Ledger Nano S, would the device need to support NEM?
Anybody who can help me out with an answer to this noob question?
Yes, the device must support NEM.
Trezor support is currently being developed