Ciao ho risolto,
avevo provato a ripristinare tramite i seed su altri wallet ma niente da fare, alla fine ho preso coraggio ed ho ripristinato sul mio electrum installato (volevo evitare perché pensavo mi cancellasse l'attuale) ed invece mi ha creato una copia subito funzionante mantenendo anche il vecchio.
Grazie a tutti per l'aiuto