Question for both trezor and nano-s owners: which one is the best and why?
They are equal. It comes down to which interface you like better and which altcoins are supported. Also, Nano S is a little less expensive than Trezor and has a two year warranty instead of the one year Trezor offers.