Someone from btc-e profile replied today on their own thread with Russian language:
Увaжaeмыe пoльзoвaтeли!
Update2: Ha дaнный мoмeнт вeдyтcя paбoты пo вoccтaнoвлeнию paбoты cepвиca. Пpимepныe cpoки oт 5 дo 10 днeй. Cпacибo зa пoнимaниe
C yвaжeниeм support btc-e.com
Google translate:
Dear users!
Update2: At the moment, work is underway to restore the service. Approximate terms from 5 to 10 days. Thank you for understanding
Best regards support btc-e.com
Steven hope you will recover your account, good luck.