Пресс-релиз дает ясно понять, что саму биржу они не могут закрыть.  Есть обвиняемый и есть компания с которой он связан. Компания использовалась для нелегальных операций на территории США. IRS это необходимо обязательно пресечь. Компания так же использовалась для не нарушающих законы США операций. К ним у штатов нет претензий. Если обратите внимание, в пресс-релизе есть требование осудить фигуранта. Требование закрыть BTC-E отсутствуют.

Штатам подобные схемы заноза в заднице. Нет, они не заботятся о том, чтоб граждане США не пострадали. Они заботятся о том, чтоб граждане США не скрыли своих доходов от налоговой.

Дальнейшее разумное развитие событий для BTC-E :
1) Запретить гражданам США пользоваться биржей с помощью дисклеймера и фильтра по IP.
2) Открыть филиал биржи в ТОРе.

К сожалению, KYC бирже никак не поможет. Соответствие требованиям anti-money-laundring штатов требует не только хранение документов, но и понятную и открытую систему учета всех трансакций с целью предоставления доступа к ней органам США в любой удобный для органов момент времени. У меня большие сомнения, что биржа готова это делать. Да и можно обойтись малой кровью.