well, the case is a bit different

MtGox got robbed and closed because they had no more assets.

btc-e assets still should be there. So far they have not yet been seized. Not sure, how much company and how much client assets there should be.
This will become clearer soon.

It is not unlikely, that they will only allow AML compliant users to withdraw their assets.