Hello. I invested in Nimiq and now I am wondering how I can access my tokens and trade them?
You need to use an ehtereum wallet that supports ERC20 tokens.
This one for example:
https://www.myetherwallet.com/What wallet have you used to send your ether?