Hope this information helps, and I'm volunteering to help fork the the "talk page archiving" implementation & documentation from en.wikipedia.org, and will be careful to avoid a violation of any relevant creative commons license terms (attribution procedures)[/list]
That's great! Give it a try and let's see how it works out - no harm it trying. Hopefully we can get away with mostly a copy/paste job from wp :).