www.goldmoney.com does it.
But of course there are fees involved, and you have to trust them holding your PM. Counter party risk. And possible re-hypothecation.
Not only that. Add taxes, total lack of privacy, that asset forfeiture thing that is going all the rage in the US,.... Nowadays one of the very few things that they can't rob from you so easily is crypto.