Before you do that, do you know your the private key of the your wallet that is stuck in ethereum mist wallet? because if you have it backed up might be possible to access your wallet without downloading the sync data at all. Just obtain the unencrypted private key from mist then copy paste it on mew to access it there or back up your keystore folder from etehreum mist and try to access it on mew.