I remember old days. There was a service called "ltcgear" . same story some people started to sell their hash after some bad news.
day by day everyone start to sell. And of course in the and all turned to trash.

Probably btc-e never gonna come back same as ltcgear, mtgox or any others.