See, I am not loyal to either coin.  I just want to have a decent understanding of possible price changes.

Is my analysis wrong regarding what will happen with short positions?

As another poster mentioned, I think that another force driving the bitcoin price up will be people who are buying in to receive more "free" BCH.