This is true only if you value fiat more than bitcoin. If not, only important consideration is how many BTC you'll buy by selling your BCC. If BTC appreciates faster than BCC then your "hold both" strategy is losers choice.