Incorrect.
When you place an order on Etherdelta, no one pays a fee until the order is fulfilled, or you purposely cancel the order.
Expiring unfulfilled orders are not subject to fees.
Thanks for the correction. I haven't ever let an order run so long that it expired. I've always cancelled them when the market turned a direction I didn't like.