Да не, думаю не стоит усложнять. Искренне написано или нет - вопрос (я склоняюсь к тому, что искренне), а почему местами не по-русски - скорее всего это потому что пост редактировался в процессе написания.
Почти 6 дня мы не могли добиться от нашего хостинг провайдера вменяемой информации
Скорее всего изначально было написано что-то типа "почти 2 дня", потом поправили.
На текущий момент часть средства сервиса арестованы ФБР
Аналогично. Видимо, изначально было написано "На текущий момент все средства сервиса арестованы ФБР".