Я попросил его самого отписаться прошлой ночью, чтобы не быть голословным транслятором. И просто ждал, когда он решиться или не решиться. Это не вполне корректно, публично обещать что-то за другого человека... т.к. тогда он не будет воспринимать ранее сказанное как свои обязательства.