Soweit ich das verstehe sollte es sicher sein, da die Bitcoin Blöcke ja auf dem Bitcoincash Miner abgelehnt werden, d.h. er erkennt dann die neuen Transaktionen nicht und wenn du dann mit deinem private key die "alten" bitcoin zu ner bbitcoin cash adresse schickst sollte das gehen, sobald eben der erste block generiert wurde werden sie dann wohl bei bcc versendet werden, was natürlich noch sehr lange dauern kann.