So far no tragedy. Your worries are unfounded for now, as far as I can see. So far not many dollars moving, if any at all...

Miners want more profit, thus moving to BCC is a huge risk with no obvious return. The economic incentive is on Bitcoin so far.
With fork done we can move on from the toxic deadlock between rival factions, this is good for bitcoin.