Yes you might get BCH on your bitfinex but you might have to wait to trade them for real btc or usd.
Keep an eye on their twitter handler, when difficulty of bitcoincash chain will be adjusted we may see few blocks than bitfinex along with many other exchange platforms will list bitcoincash for trading.